Background Image

La voz del Donbass, 11 de julio: Bombardeo masivo de Gorlovka - Número record de víctimas por año - Nacionalistas confiesan crímenes en Donbass

Voz del Donbass - 15.07.16 19:48

Hacia el final de la semana, la situación en Donbass podría describirse como de relativa "calma". La cantidad de bombardeos hacia el territorio de la República Popular de Donetsk (RPD) por parte ucraniana no disminuyó, por supuesto, llegando, según el Ministerio de Defensa de la RPD, a quinientos ataques al día, pero principalmente se realizaron con morteros, lanzagranadas y armas de pequeño calibre. La mayoría de los ataques de Kiev fueron llevados a cabo en las afueras de Donetsk, Gorlovka, la ciudad más grande en el norte de la RPD, y en el sur de la República, en la zona de Kominternovo. De acuerdo con los soldados de la RPD que se encuentran cerca de Donetsk, los militares ucranianos, una vez más, ocuparon la zona "gris" y abrieron fuego contra los suburbios de la capital con morteros y vehículos de combate de infantería. En respuesta, el ejército de la RPD reprimió las posiciones de tiro ucranianas. Cerca de Kominternovo, un grupo de reconocimiento de la RPD cayó bajo el fuego intenso de la parte ucraniana, los soldados republicanos reconocieron que no habían experimentado un bombardeo de tal intensidad desde hace mucho tiempo. Pero el ataque más masivo de Kiev se llevó a cabo en Gorlovka, en la noche del sábado al domingo. Esta vez, según el Ministerio, además de morteros, incluyendo morteros pesados, Kiev utilizó artillería de 152mm. Los residentes informaron que los proyectiles llegaron, incluso, al centro de la ciudad. Por la mañana, las autoridades de la ciudad informaron que, como consecuencia de los bombardeos, cuatro civiles resultaron heridos. Además, fueron destruidas por completo diez casas, tres de las cuales se quemaron, y 70 hogares sufrieron daños. La mayoría de las casas fueron destruidas por los impactos directos de proyectiles y bombas ucranianas. La Cruz Roja Internacional también informó que, por el bombardeo ucraniano, fue dañada seriamente la infraestructura de suministro de agua de Gorlovka, lo cual es de vital interés para los cerca de dos millones de habitantes de Donbass en ambos lados de la línea del frente. Otra casa se quemó durante el bombardeo de Kiev de las afueras del suroeste de Donetsk, y en una pequeña ciudad en la zona de Kominternovo, la única escuela de la localidad se ha visto significativamente dañada por el fuego de mortero de las posiciones ucranianas. Durante la semana pasada, de acuerdo con las autoridades de la RPD, Kiev hizo aproximadamente 3.000 rondas de bombardeos al territorio de la República, de los cuales cerca de 2.000 fueron con armas pesadas. Como resultado, tres soldados del Ejército de la República Popular de Donetsk murieron y otros dos resultaron heridos, así como 11 civiles. Los ataques ucranianos también dieron lugar a la completa destrucción de 13 casas y daños a más de un centenar de hogares, lo que sugiere el bombardeo deliberado a las zonas residenciales de las ciudades y pueblos de la RPD por parte ucraniana. La semana pasada, la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios emitió un informe en el que declaró que en junio de 2016 se alcanzó un nuevo número récord de personas que habían muerto en el Donbass desde agosto de 2015. Según el informe, sólo contando a los civiles, 12 personas murieron y 57 heridos. El número total de personas que han muerto en el Donbass durante los dos años de conflicto llegó a 9.500. Las autoridades militares de la RPD explican, de acuerdo con su inteligencia, que el período de relativa "calma" actual se debe a la redistribución de las Fuerzas Armadas de Ucrania. En primer lugar, Kiev fortalece su posición diariamente en Donetsk y Gorlovka, mediante la entrega de armas y equipo allí con unidades prefabricadas. Los observadores de la OSCE que inspeccionan los lugares de almacenamiento de armas prohibidas por los Acuerdos de Minsk también confirman la ausencia, en la parte ucraniana, de docenas de morteros, de artillería motorizada y remolcada de calibres 122 y 152 mm, tanques, cañones antitanque y MLRS "Grad". Además, el informe de la OSCE señaló que cuatro almacenes de armas de Ucrania estaban completamente vacíos. Después de haber visitado Donbass la semana pasada, el jefe adjunto de la misión de la OSCE en Ucrania, Alexander Hug, dijo que el número de ataques se ha triplicado recientemente, y, como de costumbre, culpa a ambos contendientes. La inteligencia de la RPD también descubrió en Mariupol, al sur de Donbass, en la retaguardia del ejército ucraniano un campo de entrenamiento para militares especializados en artillería pesada de, al menos, 152 mm de calibre. Kiev también está mandando a los voluntarios de batallones de nacionalistas a la zona sur, que, de acuerdo con los residentes locales, ocupan casas de vacaciones, moteles y campamentos en la costa del mar de Azov. En las localidades de Donetsk y Gorlovka controladas por Kiev, los militares ucranianos recién llegados ocupan las casas de los residentes locales, cuyos propietarios, de acuerdo con sus vecinos, se llevan a lugares desconocidos. Además, debido a la mala alimentación del ejército ucraniano, sus soldados cogen las cosechas de los huertos de los vecinos, privándoles a muchos de ellos de su única fuente de alimento. Durante la semana pasada, en dos ciudades del territorio controlado por las Fuerzas Armadas de Ucrania, se produjeron reuniones espontáneas de vecinos protestando contra el saqueo y la violencia por parte de los militares ucranianos. Su principal queja era hacia las autoridades militares ucranianas para que retire de sus localidades las armas y equipos que Kiev coloca en lugares cercanos a las casas residenciales, exponiendo deliberadamente a la población local a los ataques del Ejército de la República. En respuesta, el gobernador de la región de Donetsk, designado por Kiev, anunció que el Servicio de Seguridad de Ucrania va a realizar una dura limpieza de los "separatistas" locales. Al mismo tiempo, los nacionalistas de los batallones de voluntarios reconocen abiertamente los crímenes de guerra en el Donbass. Hace dos días, el comandante de reconocimiento del regimiento "Azov", de clara ideología nazi, dijo en directo en la televisión ucraniana que los matones y asesinos, para los estándares de tiempos de paz, son a menudo gente "con un agudo sentido de la justicia" y que fueron ellos los que "dieron el 95% del resultado" en el frente. Un poco antes, otro radical del batallón "Donbass" declaró en las redes sociales que "si los participantes en la Operación Antiterrorista (ATO) son juzgados de acuerdo con las leyes y los códigos de tiempos de paz, todo el país se convertirá en zona ATO". La semana pasada, la Rada Suprema de Ucrania aprobó una ley que exime a los participantes de la Operación Anti-terrorista de ser procesados por crímenes cometidos en la zona en la que se lleva a cabo la ATO.