Background Image

Desertores ucranianos matan a sus comandantes - Kiev estimula financieramente los ataques – La RPD advierte sobre la reanudación de las hostilidades

Voz del Donbass - 06.08.16 21:50

En julio de 2016, Alexander Turchinov, secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, anunció la posibilidad de la imposición de la ley marcial en el país el 1 de agosto. No era la primera vez que sonaba esta amenaza y, al igual que las anteriores, no se concretó. Sin embargo, Kiev continuó aumentando la intensidad de los ataques contra el territorio de la República, que ya crecieron de manera espectacular al final de la semana pasada, después de la conclusión de las negociaciones del Grupo de Contacto en Minsk.

En la noche del 31 de julio al 1 de agosto los militares ucranianos abrieron fuego pesado en Yasinovataya, situada entre Donetsk y Gorlovka, y en las afueras del noroeste de Donetsk. Según el Ministerio de Defensa de la República Popular de Donetsk (RPD), las localidades de la República fueron bombardeadas más de 800 veces, con más de 100 rondas de artillería de 122 y 152 mm. Las autoridades locales informaron que habían resultado dañadas 14 casas por el fuego de artillería. En Yasinovataya uno de los proyectiles dio en el patio de una casa, matando a un civil y quedando herido otro en la explosión y posterior incendio. También resultaron heridos dos soldados de la RPD. Tras el bombardeo, de acuerdo con los soldados de la RPD, los cañones comenzaron a explotar en las posiciones de la batería de obús ucraniana responsable del ataque. Según el Ministerio de Defensa de la RPD, la intensidad de los ataques ucranianos en los días siguientes variaron de 500 a 900 rondas al día, con una cuarta parte realizados con artillería pesada. Tres zonas siguen siendo atacadas: Gorlovka en el norte de la República, el centro de Donetsk y Dokuchaevsk en el sur de la RPD. Como resultado de los bombardeos, cuatro civiles resultaron heridos, dos de ellos en Donetsk. Los bombardeos también provocaron la destrucción de zonas residenciales y de infraestructuras. Las autoridades locales informaron que, del 1 al 4 de agosto de 2016, 36 casas residenciales resultaron dañadas en las localidades de la RPD situadas en la primera línea. También se registraron daños en las líneas eléctricas de las afueras de Donetsk y en la planta de filtrado de Donetsk, dando como resultado que aproximadamente 900 viviendas quedaron sin electricidad en uno de los distritos de la ciudad, y el suministro de agua se cortó en otros dos distritos, así como en Yasinovataya y en Avdeevka, controlada por Kiev. El comando del ejército de la RPD ha informado que, durante los cuatro primeros días de agosto, dos soldados murieron. En julio de 2016, las pérdidas oficiales del ejército de la RPD ascendieron a 11 soldados muertos y 21 heridos; entre los civiles, la República perdió una persona y 25 resultaron heridos. Las pérdidas oficiales del ejército de Ucrania en julio, según el servicio de prensa del personal ATO, ascendieron a 40 hombres muertos y 182 heridos. Al mismo tiempo, la organización pública ucraniana "Hermanas de la Misericordia", informó que en julio, en tan solo un hospital de Járkov, se recibieron más de 300 heridos. Kiev ya ha admitido abiertamente que una parte significativa de las pérdidas ucranianas se producen fuera de combate. De acuerdo con la inteligencia de la RPD, sólo en los últimos cuatro días, el ejército ucraniano perdió dos soldados y tres resultaron heridos en el segmento del oeste de Donetsk, debido a la detonación de un proyectil de mortero de 120 mm, causada por la violación de los requisitos de seguridad. Además, debido a un error en el ajuste de la dirección del fuego, una de las unidades del Ejército de Ucrania bombardeó a otra, la cual perdió más de 20 hombres entre muertos y heridos. Además, las fuentes de inteligencia de la RPD sobre el terreno informaron que, debido al hacinamiento de las Fuerzas Armadas de Ucrania (AFU) en el segmento frontal de Donetsk, se produjo un brote de disentería. Sólo en los últimos tres días, más de 50 soldados fueron enviados a hospitales cercanos. Al parecer, la situación de la epidemia está empeorando, ya que el comando del ejército ha tenido que enviar epidemiólogos a este segmento. Como resultado, el número de desertores en el ejército de Ucrania ha aumentado recientemente de forma espectacular. La inteligencia de la RPD informó que, en los tres primeros días de agosto, 10 soldados ucranianos dejaron sus posiciones en la primera línea, llevándose con ellos sus armas. Otros tres, cuando los oficiales trataron de detenerlos, mataron a uno de ellos e hirieron a otro. Desde la República Popular de Lugansk (RPL) también llegan informes sobre el deterioro de la situación en la línea de contacto, que hasta ahora era considerablemente más tranquila que en la RPD. Soldados del ejército de la República atribuyen este hecho a la sustitución de las unidades AFU de la primera línea por batallones nacionalistas. Como resultado, hay un aumento espectacular del número de ataques contra el territorio de la República, durante el cual la parte ucraniana comenzó de nuevo a utilizar vehículos de combate de infantería, vehículos blindados, sistemas antiaéreos, así como artillería pesada. En particular, en la noche del 1 al 2 de agosto, Stakhanov, ciudad cercana al frente de la RPL, fue bombardeada con artillería de 152 mm. Según los testigos, uno de los proyectiles dio en el patio de una casa residencial, por los que tres civiles sufrieron heridas. Uno de ellos está grave, según parte médico. Además, los soldados del ejército RPL informaron de la constante provocación de las Fuerzas Armadas de Ucrania. En particular, los grupos subversivos ucranianos entran en el territorio de la RPL y cuelgan allí banderas de Ucrania y del “Sector Derecho". Estas acciones pueden tener por objetivo atraer a los soldados de la RPL, con el fin de que los francotiradores abran fuego mientras retiran las banderas, o la creación de la ficción para que los medios de comunicación de Kiev puedan informar de la próxima "zona liberada de la tierra de Ucrania”. Mientras tanto, los soldados de la RPL declararon firmemente que cualquier intento de las Fuerzas Armadas de Ucrania de apoderarse de partes de la zona "gris" se reprime decididamente. Soldados de los ejércitos republicanos han señalado reiteradamente que, durante los bombardeos, el blanco más probable de la parte ucraniana son las zonas residenciales de Donbass más que sus posiciones. La misma política de terror está siendo aplicada por Kiev en las zonas controladas por su ejército y en los puntos de control de entrada y salida en la línea de contacto. Los residentes locales informan que en los controles, que se cierran al caer la noche, los militares de Ucrania les obligan a pasar la noche en la zona de amortiguamiento, no les dejan pasar a Ucrania y, al mismo tiempo, les prohíben volver por la noche al territorio de las Repúblicas. Por la noche, la parte ucraniana comienza a bombardear el territorio de las Repúblicas, escondidos detrás de la población civil utilizados como escudo humano. La semana pasada, una mujer sufrió heridas de metralla en uno de estos puntos de control, en la zona de Gorlovka. Los residentes de uno de los pueblos de primera línea en la región de Lugansk informan que tratan de no salir después de las 3 de la tarde, sobre todo después de la sustitución de los militares AFU por batallones de voluntarios. Los nacionalistas, por lo general borrachos, impiden que la gente vaya por las calles, les hacen preguntas provocadoras y pueden golpear a una persona si les miran “sin el debido respeto”. Hace dos días, la misión de observación de la OSCE declaró que sus empleados, que iban a hacer una inspección en una de las unidades AFU, habían sido detenidos por militares ucranianos ebrios. Amenazando con armas a los observadores internacionales, los ucranianos les prohibieron llegar más lejos y los obligaron a volver. Los ataques masivos por parte del ejército ucraniano en las localidades de la RPD a finales de julio del 2016 causaron tal destrucción que la misión de la OSCE exigió en su informe una investigación y el castigo de los responsables. La investigación reveló que los comandantes AFU que están en la primera línea tienen derecho a tomar personalmente la decisión de abrir fuego de acuerdo con la situación. Al mismo tiempo, en aquellos días, los militares ucranianos que se ven bajo el fuego de respuesta, Kiev les paga un extra de combate sumado a su sueldo. Al mismo tiempo, en las negociaciones de Minsk, las partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre la cuestión de la retirada de armas de la línea de contacto respetando la distancia definida en los Acuerdos de Minsk, ya que la parte ucraniana reivindica no tener autoridad suficiente. Por otra parte, Kiev todavía continúa entregando a las armas y equipos a la primera línea. De acuerdo con la inteligencia de la RPD, en sólo los últimos tres días, las unidades de Ucrania posicionadas en Donetsk y Gorlovka recibieron más de 20 vehículos de combate de infantería y vehículos blindados, 6 sistemas motorizados de artillería "Akatsia" de 152mm, de 5 obuses D-30 de 122 mm, 15 tanques y unos 20 morteros de 120 mm. Hace dos días, las autoridades militares de Ucrania informaron que los países de la OTAN habían proporcionado equipo de desminado como apoyo logístico en el marco del programa “Ciencia para la paz y la seguridad” por valor de 1 millón de euros Después de las negociaciones infructuosas en Minsk, Denis Pushilin, representante de la RPD en el Grupo de Contacto, hizo una declaración oficial, que dice que si al menos los tres primeros puntos de los Acuerdos de Minsk, a saber, un alto el fuego completo, la retirada de las armas y la supervisión de la OSCE de la misma, no se aplican, las hostilidades se reanudarán en Donbass por culpa de Kiev. El mismo día, el jefe del servicio de prensa del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Ucrania anunció que el Estado Mayor ya tiene un “plan de respuesta adecuada” para reaccionar ante “un ataque con el objetivo de expandir el territorio”, cuya preparación en las Repúblicas había anunciado ya el jefe de la inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania.