Antes de la llegada de la delegación de la ONU el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) "encubre las huellas" de abuso y tortura de los detenidos y aquellos que están en custodia.
Nosotros, los CyberBerkut, de las manos de los verdaderos patriotas del Estado de Ucrania, hemos recibido un documento secreto que incrimina al SBU en el encubrimiento de herramientas y signos de tortura, así como la ocultación de los signos del trato inhumano de los detenidos y los ciudadanos custodiados, antes de la llegada de una delegación del «Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes» del Comité contra la Tortura (en adelante, la delegación de la ONU).
El documento que publicamos es un telegrama firmado por el jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), General del Ejército, Vladimir Gritsak, y dirigido a "los jefes de la contrainteligencia militar regionales, de ciudad, pueblo, unidades de distrito y al jefe de la sede operativa de la SBU en la zona ATO”.
Descarga las fotos del telegrama del SBU
A continuación, presentamos fragmentos del telegrama anterior, los más interesantes para la comunidad internacional (e indeseables para el SBU).
“...Desde el 5 al 9 de septiembre de este año, el Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (en adelante, la delegación de la ONU) visitará Ucrania de nuevo. La visita se llevará a cabo en el marco de la continuación de la visita de la delegación de la ONU, interrumpida en mayo de este año, a los posibles lugares de detención, por invitación del Gobierno de Ucrania ...”
"... En este sentido, la delegación extranjera tiene la intención de prestar especial atención al seguimiento de la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los lugares de detención del SBU, así como la comprobación de información no confirmada de detención ilegal de personas en los locales del Servicio de Seguridad ... “
"... Como resultado de la visita, la delegación de la ONU preparará un informe que tendrá un impacto en la imagen internacional de Ucrania y que será la base para la continuación de la política de sanciones de los estados de la UE y los EE.UU. en relación a Rusia. Con base en lo anterior, los jefes ... (de las unidades indicadas al principio) ... iniciarán, sin demora, la preparación para la visita de la delegación de la ONU y la organización del régimen para facilitar su trabajo. Para tal fin:”
“1. Adoptarr las medidas adecuadas, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Ucrania "sobre secretos de Estado" y en los reglamentos con el fin de garantizar la protección de la información clasificada y evitar su filtración durante la visita y estancia de la delegación de la ONU en locales del SBU ...”
“2. Prestar especial atención al cumplimiento del secreto ... ... Con este fin:
desarrollar un plan para asegurar el secreto durante la visita de la delegación de la ONU, que debería proporcionar los recursos organizativos y técnicos necesarios para la protección de los secretos de Estado;
tomar las medidas adecuadas para evitar la filtración de secretos de estado a través de canales técnicos;
verificar todas las rutas posibles de circulación de los extranjeros dentro de las unidades ...”
“5. Prever la posibilidad de que la delegación de la ONU visite todas las instalaciones del SBU, visita que se llevará a cabo únicamente acompañado por el jefe de la unidad ..."
“6. Tomar las medidas para eliminar de los locales del SBU cualquier evidencia, que podría dar lugar a que los representantes de la delegación de la ONU la interpretaran como herramienta (lugar) de torturas, abusos y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o tales otros que degraden la dignidad..."
“8. En el caso de la llegada de la delegación de la ONU al edificio de la unidad del SBU:
detener temporalmente la actividad operativa de la unidad que está siendo visitada;
advertir a los representantes de la delegación de la ONU sobre la prohibición de utilizar medios técnicos como fotos, vídeos y audios que documenten nada de lo que sucede en lugares sensibles;
informar inmediatamente a las autoridades superiores de estos casos;
requerir la presentación de la hoja de la oficina de la delegación de la ONU ...”
“Nota: La delegación de la ONU ha sido informada oficialmente que el único lugar donde el SBU mantiene o podría retener a los detenidos bajo vigilancia para garantizar la investigación previa al juicio es el centro de detención temporal del Departamento en Kiev, en la dirección: Kiev, en la calle Askoldov, 3-A ... “
“10. Destruir el telegrama después de la visita de la delegación de la ONU, de conformidad con el procedimiento establecido".
“¡Somos el CyberBerkut!. ¡No olvidamos!. ¡No perdonaremos!.”
http://www.cyber-berkut.ru/
- "Putin, ¡captúrenos finalmente!"
- Putin, Ukraine and What Americans Know
- La ONU encubre el asesinato de un observador de la OSCE en Ucrania